Accueil › Histoires à lire › La berceuse à trous

Histoire du soir · Pour s'endormir

La berceuse à trous

Quand on oublie les mots, on en invente · 3 à 8 ans · environ 5 minutes à voix haute · 9 pages

Ce soir, c'est la grand-mère qui couche l'enfant, et elle veut lui chanter une très vieille berceuse. Problème : elle ne se souvient plus des paroles, alors les trous deviennent un jeu, les étoiles finissent dans le frigo, et la chanson change peu à peu de main. Une histoire pour les soirs chez les grands-parents.

Ce soir, c'est Mamie qui couche Raphaël. Raphaël est sous la couette, Pompon contre la joue. Mamie s'assoit au bord du lit : « Je vais te chanter une très vieille berceuse. » Elle s'éclaircit la voix. « Dors, mon petit cœur, dors, la lune est sur le… sur le… » Elle s'arrête. « Zut. J'ai oublié. »

« Sur le toit ? » propose Raphaël. « Sur le toit ! Voilà. » Mamie reprend : « Dors, mon petit cœur, dors, la lune est sur le toit, les étoiles sont dans le… dans le… » Silence. Raphaël se redresse. « Dans le frigo ? » Mamie éclate de rire. Puis elle chante, très sérieusement : « Les étoiles sont dans le frigo… »

Maintenant, c'est un jeu. Mamie chante, s'arrête au milieu, et Raphaël invente la suite. « Et le chat dort dans la… » « Dans la soupe ! » « Et la souris dort dans la… » Cette fois, Raphaël attrape Pompon, et c'est Pompon qui répond, d'une grosse voix : « Dans la pantoufle de Mamie ! » Mamie rit aux larmes. « Ça alors. Pompon chante aussi ? »

Mamie s'essuie les yeux. « Et si on la chantait en voix de souris ? » Raphaël la rechante comme une souris : « Les étoiles sont dans le frigo… » « Et en voix de fourmi ? » Plus petit encore. Même Pompon, sans sa grosse voix : « Le chat dort dans la sou… » Et là, en plein milieu de la soupe, Raphaël bâille. Un énorme bâillement. « Bon, chuchote Mamie. On essaie la vraie ? »

Raphaël se recouche, Pompon dans les bras. Mamie reprend, tout bas : « Les étoiles sont dans le… » Elle cherche. Pas le frigo, pas ce soir. Raphaël serre Pompon un peu plus fort et chuchote : « Dans les bras du ciel. Comme Pompon dans mes bras. » Mamie pose une main sur son cœur. « C'est encore plus joli que la vraie. » Elle continue : « Et moi… et moi… » Mais la fin, elle, ne revient pas.

Alors Raphaël souffle : « Et moi, je suis tout près de toi ? » Mamie reste un moment sans rien dire, puis sourit. « Je ne sais plus si c'était comme ça, avant. Mais maintenant, c'est comme ça. » Et elle chante leur berceuse, en entier, tout bas : « Dors, mon petit cœur, dors, la lune est sur le toit, les étoiles sont dans les bras du ciel, et moi, je suis tout près de toi. » Une fois. Deux fois. De plus en plus lentement.

Mais la troisième fois, c'est au tour de Mamie de bâiller. Un grand bâillement, derrière sa main. Ses paupières se ferment. Sa tête penche, penche… Et Mamie s'endort, assise au bord du lit, au milieu de la berceuse. Raphaël met une main devant sa bouche pour ne pas rire trop fort.

Sans se lever, Raphaël ramène tout doucement un coin de la couette sur les genoux de Mamie. Puis il y installe Pompon, pour lui tenir compagnie dans son rêve, et en garde juste un petit bout dans sa main. Tout bas, il lui chante à son tour : « Dors, mon grand cœur, dors… » Et Mamie sourit dans son sommeil.

Raphaël ferme les yeux. La lune est sur le toit. Les étoiles sont dans les bras du ciel. La souris, peut-être, dort dans la pantoufle. Et dans la chambre, il y a un grand cœur qui dort, un petit cœur qui s'endort, un doudou entre les deux, et une berceuse qui commence par les mots de Mamie et finit par ceux de Raphaël. Les plus doux.

Fin.

Pour la lire ce soir

Chantez vraiment, même faux : inventez un petit air dès la première page et gardez-le jusqu'au bout. À chaque trou de la berceuse, arrêtez-vous et laissez l'enfant proposer sa fin, même absurde. Prenez une voix de souris, puis de fourmi, de plus en plus petite. Pour la berceuse entière, ralentissez à chaque reprise, puis chuchotez la dernière page.

Questions fréquentes

À partir de quel âge lire La berceuse à trous ?

Entre 3 et 8 ans. Les plus jeunes aiment les réponses absurdes, comme les étoiles dans le frigo. Les plus grands prennent plaisir à compléter la chanson et à en inventer une nouvelle avec vous.

Une histoire à lire quand les grands-parents gardent l'enfant ?

Oui : la grand-mère couche l'enfant, et une berceuse rien qu'à eux deux naît au fil des pages. Lue par une grand-mère qui accepte de chanter, elle prend tout son sens. Comptez environ cinq minutes.